1 00:00:31,998 --> 00:00:33,965 Jo! Nuk mund të përqendrohem. 2 00:00:34,000 --> 00:00:37,504 Të lutem, maestro, më fal, por nuk mund të vazhdoj kështu. 3 00:00:38,004 --> 00:00:40,140 Le ta marrim nga numri 37. 4 00:01:09,169 --> 00:01:11,538 O zot! Jo, jo! 5 00:01:12,038 --> 00:01:15,542 Maestro, të lutem ta marrim nga 6 00:01:32,692 --> 00:01:35,660 Ndalo! Ndalo! 7 00:01:35,695 --> 00:01:38,815 Nuk duroj dot më! 8 00:01:39,315 --> 00:01:43,785 Është qesharake. I varfër gjë. Jeni të lënduar? 9 00:01:43,820 --> 00:01:47,323 Është qesharake! Kjo është Makbethi nga Giuseppe Verdi! 10 00:01:47,358 --> 00:01:49,342 Unë kurrë nuk kam parë drejtim kaq i keq. 11 00:01:49,377 --> 00:01:51,292 A kemi problem? Po, ju! 12 00:01:51,327 --> 00:01:56,332 Ky nuk është një nga filmat tuaj të lezetshëm! Zogjtë në skenë, projeksion prapa, rreze lazer! 13 00:01:56,367 --> 00:01:59,300 Çfarë është kjo? Një operë apo park argëtimi? 14 00:01:59,335 --> 00:02:03,339 Më duhet të këndoj! Si mund ta bëj këtë me korbin ne skene qe me urren? 15 00:02:03,840 --> 00:02:05,807 Nuk mund ta imagjinoj pse duhet të të urrejë, Mara. 16 00:02:05,842 --> 00:02:09,846 as unë nuk mundem! Por kurrë largon sytë e saj me rruza nga unë. 17 00:02:09,881 --> 00:02:11,848 Ajo bërtet, bilbil, përplas krahët. 18 00:02:12,348 --> 00:02:16,317 Po më shkatërron qëllimisht performanca! Është thjesht një zog. 19 00:02:16,352 --> 00:02:19,856 Po, dhe zogjtë duhet të jenë me të tjerët zogjtë dhe jo në opera duke kënduar makbeth! 20 00:02:20,106 --> 00:02:22,609 Ku është menaxheri im? 21 00:02:22,742 --> 00:02:24,994 Unë jam këtu, Mara. Po kthehem në hotel. 22 00:02:25,029 --> 00:02:27,212 Hajde, Mara. Të lutem, mos u bëj kështu. 23 00:02:27,247 --> 00:02:29,714 Do të pushoj deri në orën 7:00. Unë do të bëhu gati për të kënduar në orën 8:00. 24 00:02:29,749 --> 00:02:34,254 Gati për të kënduar, pa korba ose çdo marrëzi tjetër. Një opera e vërtetë! 25 00:02:34,504 --> 00:02:36,471 Çfarë të bëjmë tani? 26 00:02:36,506 --> 00:02:38,473 Oh, vazhdo me provën. 27 00:02:38,508 --> 00:02:42,512 Nëse ndodh diçka e tillë përsëri, do të marr korbat e mi dhe do të iki. 28 00:02:42,547 --> 00:02:44,781 Në rregull. Maestro? Të lutem, të lutem. 29 00:02:44,816 --> 00:02:47,016 Ne do ta marrim nga 30 00:02:56,776 --> 00:03:00,280 Falë jush dhe të ashtuquajturit tuaj drejtim brilant dhe origjinal! 31 00:03:00,780 --> 00:03:04,033 Zonja dhe zotërinj, e madhe Mara Giacova... 32 00:03:04,068 --> 00:03:07,036 Është rrëzuar me makinë! 33 00:03:07,153 --> 00:03:09,656 A është lënduar keq ajo? Thirrni një ambulancë. Nxitoni! 34 00:03:11,658 --> 00:03:14,160 Çfarë fatkeqësie! Çfarë do të bëjmë? 35 00:03:51,531 --> 00:03:53,533 Përshëndetje? A je ti, Beti? 36 00:03:54,033 --> 00:03:57,537 po. Sonte ju bëni debutimi juaj si Lady Macbeth. 37 00:03:57,572 --> 00:04:00,039 Çfarë? Jeni të lumtur? 38 00:04:00,074 --> 00:04:02,542 Kush po flet? 39 00:04:03,543 --> 00:04:07,046 A është kjo një shaka? 40 00:04:07,081 --> 00:04:09,316 Përshëndetje? 41 00:04:09,351 --> 00:04:11,551 Përshëndetje? 42 00:04:59,732 --> 00:05:01,699 Mira! 43 00:05:01,734 --> 00:05:04,737 Hajde, Beti, hajde. Bëhuni gati. 44 00:05:05,238 --> 00:05:07,740 Pikërisht në një orë, ju duhet të jeni në skenë. 45 00:05:07,775 --> 00:05:11,209 Mara Giacova ka pasur një aksident. Këtu. 46 00:05:11,244 --> 00:05:14,212 Dikush ka telefonuar tashmë. Mendova se ishte një shaka. 47 00:05:14,247 --> 00:05:17,750 Pse po qan? jeni ju Keni frikë të bëni debutimin tuaj? 48 00:05:18,251 --> 00:05:22,255 Jo! Por zonja Makbeth. Unë jam gjithashtu i ri. Zëri im nuk është i duhuri. 49 00:05:22,755 --> 00:05:25,223 Ju do të jeni një hit i madh. 50 00:05:25,258 --> 00:05:27,725 Kam frikë se nuk do të arrij disa nga shënimet. 51 00:05:27,760 --> 00:05:30,763 Më beso. Unë nuk jam vetëm agjenti juaj, unë jam shoku juaj. 52 00:05:31,264 --> 00:05:34,267 Unë e di se çfarë po kaloni. Vetëm nervat e natës së hapjes. 53 00:05:34,302 --> 00:05:37,788 Mos i lini të shfaqen. Të gjithë vijnë të të shohin. 54 00:05:37,823 --> 00:05:41,274 Mos u tregoni atyre se si "i pasigurt" je, mirë? 55 00:05:41,309 --> 00:05:43,241 Ndalo! 56 00:05:43,276 --> 00:05:45,743 Epo, e dashur Betty, jemi gati? 57 00:05:45,778 --> 00:05:50,033 Aksidenti fatkeq i Marës po shkon për t'ju shpejtuar drejt fatit tuaj. 58 00:05:50,068 --> 00:05:52,535 Sonte do të bëni debutimi juaj në Makbethin e Verdit. 59 00:05:52,570 --> 00:05:55,003 A shoh lot? 60 00:05:55,038 --> 00:05:57,005 Lotë lumturie, shpresoj. 61 00:05:57,040 --> 00:06:00,043 Mos me thuaj se ke frike. Keni frikë se do të dështoni? 62 00:06:00,078 --> 00:06:02,010 Unë jam shumë i ri për rolin. 63 00:06:02,045 --> 00:06:05,298 Zonja e parë e Verdit Makbeth ishte vetëm 17. 64 00:06:05,333 --> 00:06:08,551 Gjithsesi, ju e dini përmendësh operën. 65 00:06:09,052 --> 00:06:13,056 Të kam parë në të gjitha provat duke punuar shumë duke u përgatitur... 66 00:06:13,091 --> 00:06:16,059 Sikur të ishe ylli dhe jo nënstudimi. 67 00:06:18,561 --> 00:06:22,565 Mos u shqetësoni për orkestrën. Ata do të duhet vetëm gjysmë ore provë. E shkëlqyeshme. 68 00:06:23,066 --> 00:06:25,568 Hajde. Ndaloje! Ky është shansi juaj i madh. 69 00:06:25,603 --> 00:06:28,036 e di. 70 00:06:28,071 --> 00:06:31,074 Mendoni për nënën tuaj, sa e lumtur dhe krenare që do të ishte... 71 00:06:31,109 --> 00:06:33,541 Të shoh në një opera të mrekullueshme duke ndjekur karrierën e saj. 72 00:06:33,576 --> 00:06:38,197 Nëse njerëzit ju pëlqejnë, ju do të jeni të ardhshëm këndojnë në Nju Jork dhe Salzburg. 73 00:06:38,448 --> 00:06:40,915 Çfarë ndodhi me Marën? 74 00:06:40,950 --> 00:06:43,918 Ajo u godit nga një makinë, ose kështu kam dëgjuar. 75 00:06:43,953 --> 00:06:47,457 Ah, po dëgjoni Regjistrimi i Makbethit nga Prokofsky. 76 00:06:47,957 --> 00:06:49,959 A e dinit që ishte një prodhim i yni? 77 00:06:49,994 --> 00:06:52,462 1975. 78 00:06:52,962 --> 00:06:55,465 Është opera. Makbethi sjell fat të keq. 79 00:06:55,965 --> 00:07:00,935 Për çfarë po flisni? Të gjithë e thotë. Makbethi sjell fat të keq. 80 00:07:00,970 --> 00:07:04,974 Është një operë e mrekullueshme, por do të doja shumë më mirë të bëj debutimin tim në diçka tjetër. 81 00:07:05,475 --> 00:07:06,976 Mos e lini të dëgjojë Patini ju e thoni atë. Është e vërtetë! 82 00:07:07,477 --> 00:07:09,979 Mbylle gojën! Kështu që ju mendoni këtë opera sjell fat të keq, hmm? 83 00:07:10,480 --> 00:07:12,482 nuk e di. Është ajo që thonë të gjithë. 84 00:07:12,517 --> 00:07:14,949 Epo, nuk e them. 85 00:07:14,984 --> 00:07:18,488 Shikoni, ju keni një të mrekullueshme zeri je shume e bukur, 86 00:07:18,523 --> 00:07:22,492 Dhe ju jeni duke bërë debutimin tuaj në një teatër të madh. 87 00:07:22,527 --> 00:07:25,960 Duhet të përfitoni sa më shumë të kësaj mundësie. 88 00:07:25,995 --> 00:07:28,998 Zakonisht i ndodh vetëm njerëzit në filma, a? 89 00:07:29,033 --> 00:07:33,002 Mm-hmm. Mos e hidhni. 90 00:07:35,505 --> 00:07:38,007 po. 91 00:09:16,772 --> 00:09:22,028 Pesë, katër, tre, dy, një, tani! 92 00:09:27,033 --> 00:09:29,535 Lëreni të kalojë, lëre të kalojë! 93 00:09:35,541 --> 00:09:37,793 Ka shumë tym. 94 00:09:37,828 --> 00:09:40,046 Ka shumë tym! 95 00:09:40,179 --> 00:09:42,647 Dino, prerë tymin. Prisni tymin! 96 00:09:42,682 --> 00:09:45,266 Prisni një sekondë. Jo! Plaga duhet të jetë në anën tjetër! 97 00:09:45,301 --> 00:09:49,055 Betty vazhdon në dy të tjera minuta. Mirë, dy minuta për Betty. 98 00:09:51,557 --> 00:09:55,026 Dy minuta, dy. 99 00:09:55,061 --> 00:09:57,063 Oh, çfarë po bën? Lëreni atë! 100 00:09:57,098 --> 00:09:59,065 Lëreni atë! Vendoseni në qendër. 101 00:10:00,066 --> 00:10:04,570 Oh, jo, jo! Ndaloje! 102 00:10:06,072 --> 00:10:08,074 Kjo është në rregull. Thjesht largohu. 103 00:10:33,599 --> 00:10:36,652 Kini kujdes! Kini kujdes për të mos prishur kostumin. 104 00:12:59,545 --> 00:13:03,048 Më në fund je kthyer. 105 00:13:56,352 --> 00:13:59,320 Çfarë po bën këtu? Nuk ju lejohet të hyni këtu. 106 00:13:59,355 --> 00:14:03,609 Kjo kuti është për personelin e skenës vetëm. Hajde. Le të shkojmë. 107 00:14:16,872 --> 00:14:18,874 cfare dreqin ben... 108 00:14:34,139 --> 00:14:36,607 Qëndroni aty ku jeni. Beti? 109 00:14:36,642 --> 00:14:39,610 - Mbani pozicionet tuaja. - Vazhdo. 110 00:14:39,645 --> 00:14:43,148 Ishte një aksident. Asgjë më shumë. Në rregull? 111 00:14:44,149 --> 00:14:46,652 Jepni këtu. 112 00:14:48,153 --> 00:14:51,657 Mirë, maestro. 113 00:16:58,984 --> 00:17:01,987 Bravo, Betty! Ti je kaq e bukur! 114 00:17:09,495 --> 00:17:12,998 Mjaft, Mara! Mos u bëni fëmijë. 115 00:17:13,033 --> 00:17:16,769 Ju jeni një yll! Vërtet mendon kështu? 116 00:17:16,804 --> 00:17:20,471 Bravo. Je e mrekullueshme! E mrekullueshme! 117 00:17:20,506 --> 00:17:24,510 Betty, komplimentet e mia më të sinqerta. Ishe e bujshme. 118 00:17:24,545 --> 00:17:27,478 faleminderit. 119 00:17:27,513 --> 00:17:31,517 Do të ketë një natë të parë festë më vonë. faleminderit. 120 00:17:31,552 --> 00:17:35,521 Beti, ti ishe e mrekullueshme. Faleminderit, maestro. 121 00:17:35,556 --> 00:17:38,524 A do të jeni në pritje? po. 122 00:17:39,024 --> 00:17:41,026 Marku, shtypi është këtu. 123 00:17:41,527 --> 00:17:43,529 Po aksidenti me dritat? 124 00:17:44,029 --> 00:17:47,282 Të bërtiturat dhe të bërtiturat! Çfarë bërtitjeje dhe ulërimash? 125 00:17:47,317 --> 00:17:50,536 Nuk e dëgjuat? Erdhi nga njëra prej kutive. Nr. 126 00:17:50,571 --> 00:17:53,038 Beti? Oh, Marc! 127 00:17:53,539 --> 00:17:57,543 Marc, a nuk ishte e mrekullueshme? 128 00:17:59,545 --> 00:18:04,049 E di që kemi pasur probleme, por nuk ka lidhje me Makbethin. 129 00:18:04,084 --> 00:18:07,052 I vetmi fat i keq Makbeth ju ka sjellë është fama. 130 00:18:07,087 --> 00:18:10,055 e di. Nëna ime ishte këngëtare. 131 00:18:10,556 --> 00:18:15,060 Më mirë vraponi. Njerëzit do të presin për ju. 132 00:18:21,066 --> 00:18:23,569 Fantastike! 133 00:18:30,576 --> 00:18:35,581 E kam fjalën! Beti, ti ishe fantastike! Ju ishit të mrekullueshëm! 134 00:18:35,616 --> 00:18:38,048 Unë thjesht e dua muzikën e Verdit. Unë me të vërtetë e bëj! 135 00:18:38,083 --> 00:18:41,051 O zot, ti ishe i mrekullueshëm. Thjesht e mrekullueshme. 136 00:18:41,086 --> 00:18:46,225 Vetëm ai i mallkuar, i mallkuar drejtor! Nuk e duroj dot më. 137 00:18:52,231 --> 00:18:55,199 Giulia? 138 00:18:55,234 --> 00:18:57,236 Ju punoni këtu në teatër? 139 00:18:57,271 --> 00:19:00,739 Ah, jo. Më falni. 140 00:19:03,242 --> 00:19:06,245 Ah, ju jeni një fans i imi. po. 141 00:19:06,745 --> 00:19:08,497 E para. Së pari çfarë? 142 00:19:08,532 --> 00:19:10,214 urime. Tifoz. 143 00:19:10,249 --> 00:19:12,716 Ishe e mrekullueshme. faleminderit. 144 00:19:12,751 --> 00:19:16,255 Dëshironi një autograf? Oh, po. 145 00:19:16,290 --> 00:19:20,259 Unë do të doja këtë. faleminderit. 146 00:19:20,294 --> 00:19:23,227 Më falni. 147 00:19:23,262 --> 00:19:25,264 çfarë emri do të - Më falni. 148 00:19:25,299 --> 00:19:26,730 Alan. 149 00:19:26,765 --> 00:19:29,268 Alan? Mm-Hmm. 150 00:19:31,770 --> 00:19:33,237 faleminderit. 151 00:19:33,272 --> 00:19:35,739 Jeni i huaj? Oh, jo. 152 00:19:35,774 --> 00:19:38,777 Gjithçka është gati, inspektor, dhe të gjithë po të presin. 153 00:19:38,812 --> 00:19:41,780 Në rregull. Pra, ju jeni një polic, jo një tifoz. 154 00:19:42,281 --> 00:19:45,284 A nuk mund të jetë një polic tifoz? eshte thjesht- 155 00:19:45,784 --> 00:19:49,288 Unë nuk jam ekspert i operës, por... 156 00:19:49,323 --> 00:19:51,790 Zëri juaj është - 157 00:19:53,292 --> 00:19:55,294 Faleminderit për autografin. 158 00:19:59,047 --> 00:20:01,550 Po? 159 00:20:02,050 --> 00:20:04,803 Përshëndetje. Çfarë donte polici? Përshëndetje. 160 00:20:04,838 --> 00:20:07,556 Autografi im. Pse është këtu? 161 00:20:08,056 --> 00:20:10,023 Kush e di? 162 00:20:10,058 --> 00:20:13,562 Oh, ndoshta për shkak të aksidentit me dritat. Njëri nga artistët vdiq. 163 00:20:13,929 --> 00:20:15,896 Çfarë? Po, është shumë e çuditshme. 164 00:20:15,931 --> 00:20:20,901 Lëreni kostumin tuaj atje. Marc thotë se ka nevojë për disa ndryshime. 165 00:20:20,936 --> 00:20:24,439 Dëgjo. Nuk dua të shkoj në festë vetëm. Dëshironi të më merrni? 166 00:20:24,474 --> 00:20:26,406 Ju lutem? Sigurisht, do të doja! 167 00:20:26,441 --> 00:20:28,909 Unë pothuajse harrova. Ti ishe i mrekullueshëm sonte. 168 00:20:28,944 --> 00:20:31,912 Dhe duket sikur jam unë e fundit që ju përgëzoj. 169 00:20:31,947 --> 00:20:36,451 Kështu që ju mendoni se do të ishte në rregull nëse do të kisha një puthje? Edhe nëse jam vetëm menaxher i skenës? 170 00:20:36,486 --> 00:20:39,454 Çfarë thoni ju? 171 00:20:44,459 --> 00:20:46,927 A më pëlqeu vërtet? Vërtet? 172 00:20:46,962 --> 00:20:49,930 Ashtu si ju? të kam dashur! 173 00:20:49,965 --> 00:20:53,468 Nga e madhja Mara Giacova. 174 00:20:54,970 --> 00:20:57,472 Me urimet e saj më të mira. faleminderit. 175 00:20:59,975 --> 00:21:02,978 Hmm. 176 00:21:03,362 --> 00:21:07,866 E madhja Mara Giacova mund të thotë se ishte i goditur fjalë për fjalë nga mallkimi i Makbethit. 177 00:21:11,486 --> 00:21:13,989 "Paç fat, gjarpër i vogël." 178 00:21:14,239 --> 00:21:17,492 Oh, sigurisht që mund të ndjeheni thumbimi i saj atje! 179 00:21:17,527 --> 00:21:19,628 Duket e shtrenjtë. 180 00:21:22,497 --> 00:21:25,500 Oh! 181 00:21:25,751 --> 00:21:28,253 Ua! 182 00:21:30,756 --> 00:21:32,758 cfare mendoni ju eshte? 183 00:21:33,258 --> 00:21:35,260 Kush e di? 184 00:21:35,295 --> 00:21:37,227 Zhul bretkosash? 185 00:21:37,262 --> 00:21:40,265 Acidi? Helmi? 186 00:21:50,776 --> 00:21:53,278 Hej, çfarë nuk shkon? Çfarë nuk shkon? 187 00:21:57,783 --> 00:21:59,284 Idiot! 188 00:22:01,787 --> 00:22:05,791 Dreq! Xhensen! Giacova do të lahej me atë send! 189 00:27:52,971 --> 00:27:56,474 Zogj të ndyrë të mallkuar! 190 00:28:28,256 --> 00:28:31,725 Më vjen keq, nuk mundem. Nuk ke faj. 191 00:28:31,760 --> 00:28:35,228 Unë jam një fatkeqësi në shtrat. Nuk e di pse. me vjen keq. 192 00:28:35,263 --> 00:28:39,232 Sipas legjendës, opera këngëtarët janë tepër të eksituar. 193 00:28:39,267 --> 00:28:43,772 Ju e dini, me të vërtetë. Ata thonë se bëjnë dashuri para se të dalin në skenë. 194 00:28:43,807 --> 00:28:47,776 Në këtë mënyrë disi... qetëson zërin e tyre. 195 00:28:47,811 --> 00:28:49,778 Ti e di, e ëmbëlson pak. 196 00:28:50,278 --> 00:28:54,282 Ose jam një këngëtare e keqe opere ose- 197 00:28:54,317 --> 00:28:56,249 Të kam ofenduar? Nr. 198 00:28:56,284 --> 00:29:00,754 Epo, dua të them ... tani qe je e famshme, 199 00:29:00,789 --> 00:29:04,292 Duket sikur gjërat janë a pak ndryshe mes nesh. 200 00:29:04,327 --> 00:29:07,796 Jo, mos e thuaj këtë. Nuk është e vërtetë. 201 00:29:10,799 --> 00:29:15,053 Çfarë vendi! Duket si një muze. 202 00:29:15,088 --> 00:29:19,307 Është njëfarësoj. Unë kam një dajë të pasur. 203 00:29:19,557 --> 00:29:24,562 Është vendi i tij. Ai është i pasur me erë të keqe dhe ai më lejon ta përdor sa herë që kam nevojë. 204 00:29:26,564 --> 00:29:29,067 Dëshironi pak çaj? Po, ju lutem. 205 00:29:31,069 --> 00:29:34,322 Në rregull, unë kam trëndafil, jasemini, 206 00:29:34,357 --> 00:29:36,592 Ose nenexhik. Jasemini. 207 00:29:36,627 --> 00:29:38,827 Jasemini. Në rregull. 208 00:29:50,338 --> 00:29:53,341 Jo! Nenexhik! 209 00:31:05,413 --> 00:31:10,301 Shikoni mirë. Nëse përpiqeni të mbyllni sytë e tu, do t'i shqyesh. 210 00:31:10,802 --> 00:31:13,805 Kështu që ju thjesht do të keni për të parë gjithçka. 211 00:31:15,306 --> 00:31:18,309 Beti! 212 00:31:18,810 --> 00:31:22,313 Pse e mbylle? Ndihesh mirë? 213 00:31:22,814 --> 00:31:25,316 Jo, jo! 214 00:31:37,579 --> 00:31:39,581 Çfarë dreqin po ndodh? 215 00:32:45,146 --> 00:32:50,151 Nuk është e vërtetë që je i ftohtë. Ju jeni një kurvë në vapë. 216 00:33:59,921 --> 00:34:03,424 Përshëndetje? Ka ndodhur një vrasje. 217 00:34:03,459 --> 00:34:06,928 Në 66 Viale Pegaso. 218 00:34:08,429 --> 00:34:10,932 Kush po flet? 219 00:34:41,462 --> 00:34:44,931 Zoti im! Shikoni çfarë suksesi ju ka bërë! 220 00:34:44,966 --> 00:34:48,469 Hajde. Unë do të marr letrat. Unë dua të lexoj komentet. 221 00:34:50,471 --> 00:34:51,973 Epo! 222 00:34:55,476 --> 00:34:57,979 Diçka nuk shkon me syte e tu? 223 00:34:58,014 --> 00:35:00,446 Dritat e skenës? po. 224 00:35:00,481 --> 00:35:02,983 Dritat. Çfarë dritash? 225 00:35:03,018 --> 00:35:05,451 Mirë, nuk ishte dritat. 226 00:35:05,486 --> 00:35:07,488 Si ndizni ngrohjen? 227 00:35:07,523 --> 00:35:10,491 Këtu, këtu. faleminderit. 228 00:35:18,382 --> 00:35:22,136 - Kaq e keqe, apo jo? - Nuk mund t'ju them. 229 00:35:23,638 --> 00:35:26,641 ishte kështu - Unë nuk mund t'ju them. 230 00:35:26,676 --> 00:35:28,643 Probleme në dashuri? 231 00:35:28,678 --> 00:35:31,145 Dashuri? 232 00:35:31,646 --> 00:35:33,613 Çfarë dashurie? 233 00:35:33,648 --> 00:35:38,653 Sa herë që një grua ka një problem, meshkujt gjithmonë supozojnë se është dashuri. 234 00:35:38,688 --> 00:35:40,620 Ju soprano janë të famshëm për- 235 00:35:40,655 --> 00:35:43,623 - Kurvë rreth e rrotull? - Tani, prit një minutë... 236 00:35:43,658 --> 00:35:48,663 Shiko, unë tashmë e kam e dëgjova atë histori sonte. 237 00:35:48,698 --> 00:35:51,130 Disa njerëz mendojnë qe bejme dashuri... 238 00:35:51,165 --> 00:35:55,134 Pak para se të dilte në skenë për të përmirësuar zërin. 239 00:35:55,169 --> 00:35:59,674 E gabuar. Aq sa jam unë i shqetësuar, gjithsesi, krejtësisht i gabuar. 240 00:35:59,709 --> 00:36:02,176 Do të thotë, nuk ke bere kurre dashuri? 241 00:36:02,211 --> 00:36:04,178 Sigurisht që kam. 242 00:36:06,180 --> 00:36:09,684 eshte thjesht- Nuk ka funksionuar kurrë. 243 00:36:11,686 --> 00:36:16,155 Gjithsesi, edhe ti punon në filma, 244 00:36:16,190 --> 00:36:19,193 Dhe ju njerëz të filmit jeni legjendare kur bëhet fjalë për- 245 00:36:19,228 --> 00:36:21,661 Kjo është e vërtetë. 246 00:36:21,696 --> 00:36:24,198 Unë gjithmonë largohem para se të xhiroj një skenë. 247 00:36:27,702 --> 00:36:31,205 Hajde. Ju duhet të flisni për këtë herët a vonë. 248 00:36:50,758 --> 00:36:54,262 Dhe pastaj ika, dhe atehere te gjeta ty. 249 00:36:57,265 --> 00:37:01,269 Gjëja më e çuditshme për atë që ndodhi sonte - 250 00:37:01,304 --> 00:37:04,737 Të gjitha gjërat e tmerrshme pashë... 251 00:37:04,772 --> 00:37:09,277 Janë nga një makth e kam pasur si fëmijë. 252 00:37:11,279 --> 00:37:15,416 Dikur ëndërroja për një burrë veshur me kapuç të zi. 253 00:37:16,667 --> 00:37:19,252 Sonte pashë të njëjtin kapuç. 254 00:37:19,287 --> 00:37:21,672 - Ju thatë se thirrët policinë. - Po. 255 00:37:22,173 --> 00:37:26,642 E ke dhënë emrin? Nr. 256 00:37:26,677 --> 00:37:31,682 Më tha gjithçka? Rreth cfare ndodhi sonte po. 257 00:37:31,717 --> 00:37:34,185 Pse? Ka më shumë, drejtë? 258 00:37:37,188 --> 00:37:39,190 Ah- 259 00:37:47,198 --> 00:37:49,200 Unë do të kontrolloj dhomat e tjera. 260 00:37:59,961 --> 00:38:03,965 - Ke të dashur? - Jo. 261 00:38:04,000 --> 00:38:07,969 Dikush që mund të bëhet xheloz? Nr. 262 00:38:08,085 --> 00:38:12,340 - Jo se di unë. Pse? - Është dikush që shikon dritaret tuaja me dylbi. 263 00:38:12,375 --> 00:38:15,092 Ku? Ejani dhe shikoni. 264 00:38:18,846 --> 00:38:20,348 Ah, ai ka ikur. 265 00:38:20,848 --> 00:38:23,351 Ai ishte aty, nën llambën e rrugës. 266 00:38:46,874 --> 00:38:49,842 Mund të qëndroja nëse do që unë. 267 00:38:49,877 --> 00:38:52,880 A nuk keni dikë duke pritur për ju? 268 00:38:52,915 --> 00:38:55,348 po. 269 00:38:55,383 --> 00:38:59,387 Ajo ndoshta ka një formë të mirë sepse nuk jeni ende në shtëpi. 270 00:39:00,388 --> 00:39:02,890 Unë do të mbyll veten brenda. Mos u shqetësoni. 271 00:39:03,140 --> 00:39:05,608 Sigurohuni ju mbyllni të gjitha dritaret. 272 00:39:05,643 --> 00:39:10,648 Do të shikoj përreth në rrugë. Nëse i shoh ndonjë gjë të dyshimtë, do të të telefonoj. 273 00:39:10,683 --> 00:39:14,151 Nëse jo, shihemi nesër. 274 00:39:15,152 --> 00:39:17,655 Çfarë është ajo? 275 00:39:19,657 --> 00:39:23,160 Ka dikush atje jashtë. 276 00:39:23,195 --> 00:39:26,629 Një grua dhe - 277 00:39:26,664 --> 00:39:32,169 Kush është atje? Kush jeni ju? Kush mendoni se jam unë? 278 00:39:32,204 --> 00:39:34,171 Unë jetoj këtu. Unë jam një nga fqinjët tuaj. 279 00:39:34,672 --> 00:39:37,174 Kush ishte ai njeri? Po më kërkonte? 280 00:39:37,209 --> 00:39:39,677 Jo. Nuk është asgjë. 281 00:39:40,177 --> 00:39:43,681 Të thashë, asgjë! 282 00:39:44,682 --> 00:39:47,184 Kush mendoni se është ajo? 283 00:39:47,219 --> 00:39:49,687 Një fqinj, siç tha ajo. 284 00:40:07,204 --> 00:40:09,206 Vendos zinxhirin. Në rregull. 285 00:40:09,707 --> 00:40:12,209 Nuk dua të humbasësh një yll tjetër. 286 00:41:40,681 --> 00:41:43,183 Kush është? 287 00:41:43,218 --> 00:41:45,686 Kush është atje? 288 00:41:49,690 --> 00:41:52,193 Kush është atje? 289 00:41:54,812 --> 00:41:57,780 Përshëndetje? 290 00:41:57,815 --> 00:42:00,317 A je ti, Marc? 291 00:42:01,819 --> 00:42:04,822 Marc? A je ti? 292 00:42:13,330 --> 00:42:17,084 O zot! Pse e këndova atë rol? 293 00:42:17,119 --> 00:42:20,838 Nuk duhet të kisha. Unë nuk duhet të ketë! 294 00:42:23,340 --> 00:42:26,343 Ishte faji im. 295 00:42:29,346 --> 00:42:31,849 Pse, pse e bëra? 296 00:42:45,496 --> 00:42:48,499 Mos qaj, Beti. mos qaj. 297 00:42:48,616 --> 00:42:51,083 “Presë e stuhishme Formakbeth." 298 00:42:51,118 --> 00:42:53,586 “Debutim brilant nga një këngëtare e re... 299 00:42:53,621 --> 00:42:56,624 Kush në momentin e fundit zëvendësoi Mara Giacova”. 300 00:42:57,124 --> 00:42:59,126 “Revolucionar por grupe të çmendura." 301 00:42:59,627 --> 00:43:01,128 “Dyshimet në lidhje me drejtimin." 302 00:43:01,629 --> 00:43:05,516 Kthehuni te filmat horror. Harrojeni operën”. 303 00:43:06,016 --> 00:43:08,519 - Ha! - Ha. Po të bëjnë copë-copë. 304 00:43:08,554 --> 00:43:11,021 të paktën është vetëm në letër. 305 00:43:11,522 --> 00:43:13,489 Dhe ajo, një e panjohur totale, 306 00:43:13,524 --> 00:43:16,992 Nuk merr asgjë përveç lavdërimit. Epo, ajo ishte shumë e mirë. 307 00:43:17,027 --> 00:43:21,532 Herën e fundit, kur lavdëruan Cecilia Gasti dhe shpërtheu drejtimin tuaj Ofrigoletto, 308 00:43:21,567 --> 00:43:25,035 Ju ishit shumë i mërzitur, por jo këtë herë. 309 00:43:25,070 --> 00:43:27,503 Si ka ardhur? 310 00:43:27,538 --> 00:43:32,042 Ju dëshironi të merrni vajza në shtrat, apo jo? 311 00:43:32,543 --> 00:43:34,510 Dëgjo. Për të qenë këtu me ju këtë mbrëmje, 312 00:43:34,545 --> 00:43:39,049 Kam marrë dy fluturime dhe refuzoi një shfaqje mode. 313 00:43:46,473 --> 00:43:50,978 Fragmente të të njëjtave pendë të përziera me gjurmë gjaku... 314 00:43:51,013 --> 00:43:54,982 U gjetën në një tapet në banesën e Stefano Brinit. 315 00:43:55,017 --> 00:43:57,449 Ah, kush ishte ai? juaja - 316 00:43:57,484 --> 00:44:02,489 Drejtues i skenës. Ah, po. Drejtues i skenës. 317 00:44:03,991 --> 00:44:06,994 I vrarë, ose më mirë... i therur mbrëmë, 318 00:44:07,029 --> 00:44:09,997 Midis orës 1:00 dhe 2:00. 319 00:44:11,498 --> 00:44:15,968 Kush e pa për herë të fundit? Hmm? 320 00:44:16,003 --> 00:44:19,006 Epo, kishte një festë natën e parë. 321 00:44:19,506 --> 00:44:21,473 Oh. A u largua vetëm? 322 00:44:21,508 --> 00:44:24,011 Unë me të vërtetë nuk e di. Nuk isha aty. 323 00:44:24,128 --> 00:44:26,130 Unë shoh. Pastaj kush shkoi te partia? 324 00:44:26,630 --> 00:44:29,133 A ju? Po, e bëra. 325 00:44:29,383 --> 00:44:34,888 - Në çfarë ore u largua? - Mendoj se iku me Betin, këngëtaren tonë. 326 00:44:35,389 --> 00:44:37,856 A është Beti këtu? Jo, por ajo do të jetë së shpejti. 327 00:44:37,891 --> 00:44:40,894 Duhet të bëjmë prova. Nëse nuk ka asgjë tjetër - Nuk kam mbaruar. 328 00:44:42,896 --> 00:44:45,899 Ti je Mauricio, apo jo? Të një përgjegjës për korbat. 329 00:44:45,934 --> 00:44:48,902 po. Sa u vranë? 330 00:44:49,036 --> 00:44:52,039 Tre. Inspektor, mendoj se i e di kush i vrau korbat. 331 00:44:52,074 --> 00:44:54,006 OBSH? Mara Giacova. Ajo i urrente ata. 332 00:44:54,041 --> 00:44:58,545 Jo, jo, jo. cfare po flisni rreth? Mos u bëni qesharak. 333 00:44:58,580 --> 00:45:02,631 Korbat janë shumë hakmarrës. Ata nuk harrojnë. 334 00:45:02,666 --> 00:45:06,420 Ata kujtojnë për vite e vite, dhe në momentin e duhur, zap! 335 00:45:06,455 --> 00:45:10,174 Ky prodhim i Makbethit ka u godit nga shumë fat i keq ... 336 00:45:10,209 --> 00:45:13,945 Dhe kaq shumë rastësi, ajo trondit imagjinatën. 337 00:45:13,980 --> 00:45:17,681 Unë nuk dua që ju të mendoni Unë jam një tip supersticioz, 338 00:45:17,716 --> 00:45:20,567 Por është Makbethi që sjell fat të keq. 339 00:45:20,602 --> 00:45:22,069 Të gjithë e dinë këtë. 340 00:45:22,569 --> 00:45:25,537 Mund t'ju them rreth dhjetëra të incidenteve të çuditshme. 341 00:45:25,572 --> 00:45:29,576 Shumë njerëz seriozisht besoj se opera është e mallkuar. 342 00:45:31,328 --> 00:45:35,833 Kam parë shumë nga filmat tuaj. Po, ju jeni vërtet një ekspert në këtë fushë. 343 00:45:35,949 --> 00:45:38,417 Do të isha shumë i interesuar për të ditur mendimin tuaj. 344 00:45:38,452 --> 00:45:42,456 Unë mendoj se nuk është e mençur të përdoren filmat si një udhërrëfyes për realitetin, apo jo, inspektor? 345 00:45:42,491 --> 00:45:44,807 Varet se çfarë do të thuash nga realiteti. 346 00:45:44,842 --> 00:45:46,809 Më falni, por e kam për të rregulluar këtë fustan. 347 00:45:46,844 --> 00:45:50,347 Performanca e radhës është e nesërmja nesër, dhe unë kam vetëm dy duar. 348 00:45:50,382 --> 00:45:54,351 Edhe me dhjetë duar, kostumet do të ishte ende një grumbull mut. 349 00:45:54,386 --> 00:45:56,819 Çfarë? 350 00:45:56,854 --> 00:45:59,321 ne rregull, z. drejtor gjenial! 351 00:45:59,356 --> 00:46:01,608 Unë do të vendosja pjesën më të madhe të fajit per ate qe po ndodh... 352 00:46:01,643 --> 00:46:03,826 Në pantallonat tona të bukura, drejtor i çuditshëm këtu ... 353 00:46:03,861 --> 00:46:06,980 Kush mendon se Verdi ishte një dredhi dhe Shekspiri një gomar i plotë. 354 00:46:07,481 --> 00:46:11,618 Do ta rregulloj fustanin, në rregull, por jo për ju, z. drejtor! Për Giuseppe Verdi! 355 00:46:11,735 --> 00:46:14,238 Eja, Marion. Le të ikim nga këtu. 356 00:46:19,243 --> 00:46:22,746 E gjithë kjo ju ndez, jo atë? Për çfarë po flisni? 357 00:46:22,781 --> 00:46:25,214 Ju jeni një sadist. Oh, vërtet? 358 00:46:25,249 --> 00:46:27,751 Të gjithë ata që njohin që njohin ti thua te njejten gje. 359 00:46:28,252 --> 00:46:31,138 Kjo duhet të jetë shumë e mërzitshme për ju. 360 00:46:53,160 --> 00:46:56,663 Giulia? 361 00:46:57,164 --> 00:46:59,631 Oh, vetëm personi doja te shihja. 362 00:46:59,666 --> 00:47:02,169 Çfarë ka ndodhur me mua kostum? Shikoni këtë rrëmujë. 363 00:47:02,286 --> 00:47:05,289 Dikush e grisi. Kush mund ta kishte bërë? 364 00:47:05,789 --> 00:47:08,292 Dikush që nuk e pëlqen operën, ose versioni i marrë i Markut për të. 365 00:47:08,792 --> 00:47:11,795 Këtë herë drejtori ynë E çuditshme. 366 00:47:11,830 --> 00:47:13,762 Nuk është si filmat. 367 00:47:13,797 --> 00:47:16,800 Atje, kur të vjen me diçka origjinale, te gjithe ju urojne. 368 00:47:16,835 --> 00:47:20,804 Oh! O zot! 369 00:47:21,305 --> 00:47:23,807 Zot, çfarë rrëmujë! Disi duhet korrigjuar. 370 00:47:24,308 --> 00:47:27,060 Dhe meqenëse ata nuk thirrën rrobaqepëse, varet nga unë. 371 00:47:27,095 --> 00:47:29,813 me vjen keq. Do të duhet të provoni përsëri pasi të mbaroj. 372 00:47:30,314 --> 00:47:32,316 Mm-Hmm. 373 00:47:33,817 --> 00:47:37,821 Ne jemi me fat, megjithatë. Shumica e kjo bizhuteri e padëshiruar është ende e paprekur. 374 00:47:37,856 --> 00:47:41,325 Dëgjo, Giulia, unë do të jem kthehet në një minutë. Në rregull. 375 00:48:02,846 --> 00:48:04,813 Mira, duhet të të shoh. Unë jam i furishëm. 376 00:48:04,848 --> 00:48:08,352 Edhe mua. Telefoni im nuk ka ndalur kumbues. Të gjithë ju duan. 377 00:48:08,852 --> 00:48:11,355 Të gjithë! Romë, Vjenë, Paris! 378 00:48:11,488 --> 00:48:15,742 Është e mrekullueshme, por duhet te flas per dicka tjeter. 379 00:48:15,777 --> 00:48:18,996 Diçka vërtet serioze. Është një maniak që më ndjek. 380 00:48:19,112 --> 00:48:22,115 Unë kam nevojë për këshillën tuaj se çfarë të bëj. Unë do t'ju jap tani. 381 00:48:22,366 --> 00:48:24,368 Shkoni në polici. Jo, nuk mundem. 382 00:48:24,751 --> 00:48:27,754 Jam në telashe të tmerrshme, dhe nuk di cfare te bej. 383 00:48:28,255 --> 00:48:30,257 Duhet të të shoh. duhet! 384 00:48:30,624 --> 00:48:32,626 Po, në rregull. Do të vij deri në këtë mbrëmje. 385 00:48:32,661 --> 00:48:35,779 Betty, çfarë ke bërë? 386 00:49:08,545 --> 00:49:11,048 Beti? 387 00:49:11,298 --> 00:49:13,800 Se ti? 388 00:49:26,680 --> 00:49:29,566 Kush është atje? 389 00:50:07,354 --> 00:50:10,357 'Ti je. Eja këtu, shiko. Ejani. 390 00:50:10,607 --> 00:50:12,574 Hej, shiko çfarë gjeta. 391 00:50:12,609 --> 00:50:17,114 Po në lidhje me të? Është flori! Unë kurrë qepi ndonjë flori të vërtetë në këtë gjë. 392 00:50:17,149 --> 00:50:20,617 Është e juaja. Jo, nuk e kam parë kurrë më parë. 393 00:50:22,119 --> 00:50:25,122 Si shkoi në mua kostum? nuk e di. 394 00:50:25,372 --> 00:50:29,376 Ndoshta kushdo që ka grisur fustani, i ra. 395 00:50:29,493 --> 00:50:30,994 Më jep atë. 396 00:50:31,128 --> 00:50:35,132 Duket si ka një datë në të ... 397 00:50:35,499 --> 00:50:37,466 Dhe një mbishkrim. Një emër? Më lër të shoh. 398 00:50:37,501 --> 00:50:41,505 Oh, shkrimi është i vogël. Të letrat pothuajse janë zbehur. 399 00:50:41,540 --> 00:50:45,509 Unë kam një xham zmadhues diku. Unë jam i sigurt se kam. 400 00:50:45,544 --> 00:50:48,011 Duhet të jetë në- 401 00:50:48,046 --> 00:50:50,013 Dreqin! 402 00:50:53,650 --> 00:50:56,153 Duhet të jetë këtu. 403 00:51:02,159 --> 00:51:04,661 Ndonjë fat? Jo! 404 00:51:06,163 --> 00:51:09,166 Ku e pashë? Jam pozitiv që e pashë. 405 00:51:09,666 --> 00:51:12,134 Oh, prisni. 406 00:51:12,169 --> 00:51:14,671 Është këtu brenda. 407 00:51:16,173 --> 00:51:19,176 Oh, ku është? 408 00:51:22,179 --> 00:51:26,683 Çfarë ndodhi? Beti? Unë jam ne rregull. Mos u shqetësoni. 409 00:51:27,184 --> 00:51:30,687 Duhet të jetë këtu, sepse e pashë në një sirtar. 410 00:51:37,694 --> 00:51:41,698 Hej, dëgjoni, vazhdoni të kërkoni këtu. Do të kontrolloj dhomën e hekurosjes. 411 00:52:06,339 --> 00:52:08,341 e gjeta! 412 00:52:12,729 --> 00:52:15,697 e gjeta. 413 00:52:15,732 --> 00:52:17,734 Ju pëlqeu mbrëmë, ti kurve. 414 00:52:18,235 --> 00:52:20,704 Ju këngëtare opere janë të gjithë kurva. 415 00:52:35,368 --> 00:52:37,504 Ka një datë. 416 00:52:44,377 --> 00:52:47,380 Është një përvjetor, mendoj. 417 00:52:52,769 --> 00:52:54,771 ku ke - 418 00:52:57,140 --> 00:52:59,893 O zot! 419 00:53:24,301 --> 00:53:28,805 Këtu. A është kjo ajo që dëshironi? 420 00:53:28,840 --> 00:53:31,308 A është kjo ajo që dëshironi? 421 00:53:31,808 --> 00:53:34,811 Këtu. Kanë atë! 422 00:53:49,576 --> 00:53:52,078 Ti bastard! 423 00:54:11,598 --> 00:54:13,600 Jo, jo! 424 00:54:24,945 --> 00:54:27,447 Është, është... 425 00:56:48,254 --> 00:56:50,256 Unë do të marr ty kurdoherë. 426 00:56:50,507 --> 00:56:54,127 Sa herë të dua! 427 00:58:31,474 --> 00:58:33,977 Përshëndetje. Përshëndetje. 428 00:58:43,119 --> 00:58:46,372 Më lësho! Më lini të qetë! 429 00:58:46,873 --> 00:58:49,375 Këto shenja - Kush të bëri këtë? 430 00:58:51,377 --> 00:58:54,881 A është ky një tjetër manifestim të mallkimit të Makbethit? 431 00:58:54,916 --> 00:58:57,401 Apo ndodhi mbrëmë? 432 00:58:57,436 --> 00:58:59,886 Kështu ndodhi mbrëmë. 433 00:58:59,921 --> 00:59:01,853 po! 434 00:59:01,888 --> 00:59:04,390 Pse nuk ma tregove? 435 00:59:06,893 --> 00:59:09,861 Sepse... 436 00:59:09,896 --> 00:59:13,900 Ishte më keq se çdo gjë mund ta kisha imagjinuar ndonjëherë. 437 00:59:13,935 --> 00:59:17,904 Unë thjesht doja të harroja, anuloje nga mendja ime. 438 00:59:19,906 --> 00:59:21,908 Nuk shoh asgjë. 439 00:59:22,408 --> 00:59:24,410 Të mos ndjesh asgjë. 440 00:59:25,411 --> 00:59:28,915 Mos mendoni asgjë! I thjesht doja të ikja! 441 00:59:28,950 --> 00:59:30,917 e kuptoj atë që po thua. 442 00:59:31,417 --> 00:59:35,386 Dëgjo, unë jam këtu për t'ju ndihmuar, për të mos ju përndjekur. 443 00:59:35,421 --> 00:59:39,425 Dhe unë premtoj, ne do të bëjmë gjithçka ne mund ta kapim këtë njeri, 444 00:59:39,460 --> 00:59:42,428 Por unë kam nevojë bashkëpunimin tuaj. 445 00:59:46,432 --> 00:59:49,435 nuk e di si duket ai. 446 00:59:52,438 --> 00:59:55,191 Ai më lidh mua. 447 00:59:55,226 --> 00:59:57,909 Më prek. 448 00:59:57,944 --> 01:00:03,449 Më bën të shikoj. Por ai nuk më lë kurrë ta shoh fytyrën e tij. 449 01:00:08,571 --> 01:00:11,074 Sot pasdite... 450 01:00:11,574 --> 01:00:15,078 Në teatër, ai vrau Giulia, zonja e garderobës. 451 01:00:15,113 --> 01:00:19,547 Krishti! Më mirë të marr atje. Jo, ju lutem! 452 01:00:19,582 --> 01:00:23,586 Mos u shqetësoni. Ne do të arrijmë në fundi i kësaj. Unë do të kthehem. 453 01:00:24,087 --> 01:00:28,091 Mos më lini vetëm. kam frikë. 454 01:00:29,592 --> 01:00:31,559 Në rregull. Qetësohu. 455 01:00:31,594 --> 01:00:35,348 Tani, shko lart dhe mbylle veten brenda. 456 01:00:35,383 --> 01:00:39,102 Prisni ndihmësin tim, Daniele Soave. 457 01:00:39,137 --> 01:00:41,104 Në rregull. 458 01:00:43,990 --> 01:00:47,360 Mbani mend, Daniele Soave. 459 01:01:08,381 --> 01:01:10,348 Kush është? Kjo është Daniele Soave. 460 01:01:10,383 --> 01:01:14,387 A ju tha inspektori se do të vija? Po, ai bëri. 461 01:01:38,161 --> 01:01:40,163 Mirëmbrëma. Mund të hyj? 462 01:01:41,664 --> 01:01:43,631 Po, sigurisht, ju lutem. 463 01:01:43,666 --> 01:01:46,669 Mos u shqetëso për mua. sytë e mi lënduar, kështu që unë kam vënë disa pika në to. 464 01:01:46,919 --> 01:01:48,921 Është në rregull nëse marr një vështrim përreth? 465 01:01:49,422 --> 01:01:51,924 Po, vazhdo. 466 01:01:54,427 --> 01:01:58,431 Më jep vetëm një minutë, dhe unë do të jem me ty. 467 01:01:58,466 --> 01:02:01,818 Jeni nervoz? pak. 468 01:02:02,318 --> 01:02:04,821 Jo, shumë. Epo, unë jam këtu tani, kështu që ju mund të relaksoheni. 469 01:02:05,321 --> 01:02:08,825 unë do. faleminderit. kam një sistem i shkëlqyer për t'u çlodhur. 470 01:02:22,088 --> 01:02:25,958 Po ndiheni shumë të qetë. 471 01:02:25,993 --> 01:02:28,961 I qetë dhe i relaksuar. 472 01:02:29,962 --> 01:02:34,967 Përqendrohuni vetëm në muzikë. Vetëm në muzikë. 473 01:02:36,469 --> 01:02:40,473 Merrni frymë thellë. 474 01:02:41,474 --> 01:02:43,601 nje, 475 01:02:43,636 --> 01:02:45,693 dy, 476 01:02:45,728 --> 01:02:49,232 Tre, katër. 477 01:02:49,482 --> 01:02:51,984 E thirrët, zonjushë? Nr. 478 01:02:52,485 --> 01:02:55,438 Unë jam duke dëgjuar një kasetë. Oh. Epo, nëse keni nevojë për mua. 479 01:03:23,149 --> 01:03:26,903 Unë do ta marr atë. 480 01:03:28,404 --> 01:03:30,773 Po pret dikë? 481 01:03:31,274 --> 01:03:34,277 Po, një mik. Kontrolloni se kush është është përpara hapjes së derës. 482 01:03:34,777 --> 01:03:38,781 sigurisht, por e di që është ajo. 483 01:03:40,783 --> 01:03:43,286 A je ti, Mira? 484 01:03:45,788 --> 01:03:48,291 Është ajo. 485 01:03:52,295 --> 01:03:54,797 Lexova gazetat. Sa e tmerrshme! 486 01:03:55,298 --> 01:03:57,800 Dhe përkeqësohet. Mbaje zërin poshtë. 487 01:03:57,835 --> 01:04:00,303 A është dikush këtu? po! Vjena dhe Parisi! 488 01:04:00,436 --> 01:04:04,190 Mira, vrasësi i vrarë sërish pasditen e sotme. 489 01:04:04,225 --> 01:04:07,944 Giulia, garderoba zonja. Unë isha atje. 490 01:04:08,444 --> 01:04:12,064 Tani e kuptoj pse është policia duke mbajtur një sy mbi ju. Kush ju tha këtë? 491 01:04:12,099 --> 01:04:14,567 Çfarë? Se policia po me mbajne ne sy. 492 01:04:14,951 --> 01:04:18,955 Oficeri poshtë në sallë. Ai më pyeti se kush isha, ku po shkoja. 493 01:04:19,455 --> 01:04:20,957 Emri i tij është... Soave. 494 01:04:21,457 --> 01:04:24,710 Daniele Soave? Po, ashtu është. 495 01:04:27,713 --> 01:04:29,715 Por ai është në dhomën e ndenjes. 496 01:04:29,966 --> 01:04:32,969 Kush është në dhomën e ndenjes? Nuk ke kuptim. 497 01:04:33,004 --> 01:04:35,221 Ejani. 498 01:04:53,739 --> 01:04:57,208 Atëherë kush është ai, Betty? nuk e di. 499 01:04:57,243 --> 01:05:01,747 Ai mund të jetë maniak! Ai ka ikur. Ai ishte atje! 500 01:05:01,864 --> 01:05:05,368 Thirrni policinë. Telefoni është atje. 501 01:05:05,403 --> 01:05:08,388 Kam shumë frikë të hyj. 502 01:05:08,423 --> 01:05:11,374 Ai mund të fshihet. Prisni! 503 01:05:14,010 --> 01:05:17,013 Le të ikim nga këtu. 504 01:05:21,017 --> 01:05:25,521 Prisni. Po sikur kjo të jetë e vërtetë, dhe ai poshtë është maniaku? 505 01:05:26,022 --> 01:05:29,525 Ne do të ecim drejt tij. Dhe po sikur të jetë anasjelltas? 506 01:05:29,560 --> 01:05:32,493 Unë nuk dua të zbuloj asnjë mënyrë. 507 01:05:32,528 --> 01:05:36,032 ke te drejte. Unë nuk e bëra madje shikojeni mirë atë. 508 01:05:36,067 --> 01:05:38,499 Oh, jo! 509 01:05:38,534 --> 01:05:42,538 Kuzhina! Është një derë e rëndë. 510 01:05:47,543 --> 01:05:51,047 Thikat! Ne mund të mbrohemi. 511 01:05:56,052 --> 01:05:58,519 Unë mora një. 512 01:05:58,554 --> 01:06:02,058 Do të doja ta shihja hyr këtu tani. 513 01:06:02,093 --> 01:06:04,025 Ne gjithmonë mund të bërtasim. 514 01:06:04,060 --> 01:06:07,028 Ju jeni një këngëtare. Ju mund të bërtas nga çatia! 515 01:06:07,063 --> 01:06:11,567 Kjo ndërtesë është e lashtë. Muret janë tre këmbë të trasha. Askush nuk do të dëgjojë asgjë. 516 01:06:38,594 --> 01:06:40,096 Po? 517 01:06:44,600 --> 01:06:47,603 E drejta. Në rregull, menjëherë. 518 01:07:27,927 --> 01:07:31,931 Hape këtë derë! jam une, Daniele Soave. Ai nuk është aty! 519 01:07:31,966 --> 01:07:34,433 Hajde, hape. Maniaku është në apartament! 520 01:07:34,468 --> 01:07:36,435 Shpejt! 521 01:07:36,685 --> 01:07:39,438 Pse duhet të të besoj? Ju mund të jeni maniak. 522 01:07:39,473 --> 01:07:42,834 Unë jam polic, dreqin. Unë do t'ju tregoj identitetin tim. 523 01:07:42,869 --> 01:07:46,195 Këtu. Shiko, a mundesh e shikon? Jo, nuk mundem. 524 01:07:46,445 --> 01:07:50,449 - Prit. Tani mund ta shihni. - Kushdo mund të marrë një. Është një fallco. 525 01:07:50,484 --> 01:07:54,418 Jo. Hajde. Më lër të hyj. 526 01:07:54,453 --> 01:07:56,921 Jo, po më mashtroni. Largohu! 527 01:07:56,956 --> 01:08:00,459 Largohu! Shiko moj armë. Është çështje policie. 528 01:08:00,494 --> 01:08:03,963 Të kam parë më parë. Unë ju njoh. Ju lutem! 529 01:08:05,965 --> 01:08:09,468 Jo, jo arma! Unë dua të shoh përsëri fytyrën tuaj! 530 01:08:46,755 --> 01:08:51,260 Hajde, Beti. Ju mund të si dhe hape derën tani. 531 01:08:51,295 --> 01:08:53,762 Në një mënyrë apo tjetër, po hyj! 532 01:08:54,263 --> 01:08:57,516 Beti! Ti bastard! 533 01:08:57,551 --> 01:09:00,734 Bir kurve! 534 01:09:00,769 --> 01:09:03,772 Nuk do të më kapësh! Ju nuk jeni! 535 01:09:06,275 --> 01:09:09,278 Unë do të të vras! 536 01:09:28,464 --> 01:09:32,101 Po ndiheni shumë të qetë. 537 01:09:32,601 --> 01:09:36,105 I qetë dhe i relaksuar. 538 01:09:36,605 --> 01:09:40,609 Përqendrohuni vetëm në muzikë. 539 01:09:40,644 --> 01:09:43,612 Merrni frymë thellë. 540 01:09:45,114 --> 01:09:48,617 Një, dy, tre, 541 01:09:48,652 --> 01:09:50,736 Katër. 542 01:12:29,194 --> 01:12:32,162 Daniele Soave. 543 01:12:32,197 --> 01:12:34,700 Pra, ai ishte polici. 544 01:13:26,869 --> 01:13:31,338 Beti! Beti! Hajde. Hajde! 545 01:13:31,373 --> 01:13:35,377 Shpejt! Shpejt, ngjit këtu lart. Shpejt! 546 01:13:35,412 --> 01:13:37,880 Shpejt. Hajde! 547 01:13:46,522 --> 01:13:50,025 Ku të çon kjo? Në banesën time. 548 01:13:53,529 --> 01:13:55,030 çfarë po bënit këtu? 549 01:13:55,531 --> 01:14:00,536 e zbulova. Është sistemi i vjetër i kondicionimit. 550 01:14:00,571 --> 01:14:03,038 Mund të shkoj në çdo apartament dua. 551 01:14:03,539 --> 01:14:06,792 A jeni i zemëruar? Jo, sigurisht që jo. 552 01:14:06,827 --> 01:14:10,045 Ky apartament eshte bosh. 553 01:14:10,546 --> 01:14:13,298 Të shikoj gjatë gjithë kohës. Vërtet? 554 01:14:13,333 --> 01:14:16,016 po. më pëlqen kur këndon. 555 01:14:16,051 --> 01:14:19,054 Ju keni një zë të bukur. faleminderit. 556 01:14:27,679 --> 01:14:31,648 E pashë atë person duke u përpjekur të të vras sonte. 557 01:14:31,683 --> 01:14:35,187 - Pse vjen këtu lart? - Për të ikur kur prindërit e mi zihen. 558 01:14:35,222 --> 01:14:38,690 - Kështu ata goditën njëri-tjetrin. - Mm-hmm. 559 01:14:43,695 --> 01:14:45,697 Këtu jemi. 560 01:16:15,037 --> 01:16:18,540 Ai ka ikur. Ju jeni shumë të zgjuar. 561 01:16:20,042 --> 01:16:23,545 Ti je i zgjuari. Ti më shpëtove jetën. 562 01:16:29,935 --> 01:16:32,402 Alma? 563 01:16:32,437 --> 01:16:36,441 Alma! Është nëna ime. 564 01:16:40,946 --> 01:16:43,698 Kush jeni ju? Çfarë po bën këtu? 565 01:16:43,733 --> 01:16:46,416 Oh, je ti! Mami, kjo është Beti. 566 01:16:46,451 --> 01:16:48,954 - Më kujton mua? - Jo, nuk të mbaj mend. 567 01:16:48,989 --> 01:16:51,957 Mbrëmë. ti ishe jashtë banesës sime. 568 01:16:51,992 --> 01:16:54,424 ne rregull, nuk me ke pare. 569 01:16:54,459 --> 01:16:56,927 Dëgjo, diçka e tmerrshme ka ndodhur. 570 01:16:56,962 --> 01:16:59,464 Po, ju po hyni këtu. E le të hyjë, Alma? 571 01:16:59,965 --> 01:17:01,932 - Po, ajo bëri. - Ajo është shoqja ime. 572 01:17:01,967 --> 01:17:04,469 - Më duhet të telefonoj policinë. - Ik nga këtu. 573 01:17:06,221 --> 01:17:07,723 Por ajo është shoqja ime. nuk me intereson - 574 01:17:08,223 --> 01:17:10,225 Ju lutem, ku është telefon? Më dëgjuat? 575 01:17:10,342 --> 01:17:13,228 Dilni jashtë! 576 01:17:13,729 --> 01:17:16,732 Në rregull, po shkoj. Por ju telefononi policinë. 577 01:17:16,848 --> 01:17:20,317 Ju jeni kaq të ndyrë! E neveritshme! 578 01:17:20,352 --> 01:17:22,854 Ju jeni të neveritshëm! Ju jeni gjithmonë lakuriq! 579 01:17:22,889 --> 01:17:24,856 Kaq mjafton! Shkoni në dhomën tuaj. 580 01:19:32,117 --> 01:19:34,584 cfare jeni ju duke bërë këtu? 581 01:19:34,619 --> 01:19:37,087 Marc, a e dëgjove? cfare ndodhi 582 01:19:37,122 --> 01:19:40,625 po. Telefonova apartamentin tuaj. Unë fola me një polic. 583 01:19:40,660 --> 01:19:43,896 Nuk mendova ju do të vini këtu. 584 01:19:43,931 --> 01:19:47,097 Unë thjesht doja të vraposh, të fshihesh. 585 01:19:47,132 --> 01:19:51,636 Kudo më tremb, përveç këtu. 586 01:19:51,671 --> 01:19:54,139 Këtu ndihem i sigurt. 587 01:19:55,140 --> 01:19:58,143 Unë do të fle në tim dhoma e zhveshjes. Oh, Beti? 588 01:20:00,145 --> 01:20:02,647 Do të ketë shumë zhurmë. 589 01:20:02,682 --> 01:20:05,115 Doktorët e skenës janë duke punuar. 590 01:20:05,150 --> 01:20:07,617 Unë kam bërë një ndryshim në shfaqjen. Çfarë ndryshimi? 591 01:20:07,652 --> 01:20:11,656 Unë nuk dua që ju të shqetësoheni, por unë jam mendoi një mënyrë për të identifikuar vrasësin. 592 01:20:11,773 --> 01:20:14,776 Nuk e di pse nuk e mendoja më parë. 593 01:20:14,811 --> 01:20:17,279 Kemi një dëshmitar okular. 594 01:20:17,779 --> 01:20:21,783 Dhe nëse i maniakut në audiencë nesër mbrëma, 595 01:20:21,818 --> 01:20:24,286 Unë e kam atë! 596 01:20:26,288 --> 01:20:28,790 Po sikur ai nuk vjen? 597 01:20:28,825 --> 01:20:30,792 Oh, ai do të vijë. 598 01:20:34,296 --> 01:20:37,799 Unë jam shumë i lodhur. Unë thjesht dua të fle. 599 01:20:37,834 --> 01:20:39,801 "Për të fjetur - 600 01:20:41,303 --> 01:20:43,805 "Me gjasë për të ëndërruar. 601 01:20:44,306 --> 01:20:45,807 "Po, këtu është fërkimi, 602 01:20:46,308 --> 01:20:49,311 “Sepse në atë gjumë vdekjeje çfarë ëndrrash mund të vijnë ... 603 01:20:49,346 --> 01:20:51,313 “Kur të jemi larguar kjo spirale e vdekshme... 604 01:20:51,813 --> 01:20:54,449 Duhet të na bëjë pauzë”. 605 01:22:08,523 --> 01:22:10,525 Ahh. 606 01:22:41,006 --> 01:22:43,008 A je ti, mami? 607 01:22:57,155 --> 01:23:02,160 Unë thjesht pata të njëjtin makth që kam pasur kur kam qenë fëmijë, 608 01:23:02,195 --> 01:23:05,139 Por nuk mund të vendos nëse kjo është vetëm një ëndërr ... 609 01:23:05,174 --> 01:23:08,083 Ose kujtimi i diçkaje që vërtet ka ndodhur. 610 01:24:07,592 --> 01:24:10,595 cfare mendoni ju prej saj? 611 01:24:15,600 --> 01:24:19,988 Relaksohuni, gjithçka është në rregull. Mos u shqetësoni. Ne do ta marrim atë. 612 01:24:20,023 --> 01:24:22,455 Por kur? Në çdo kohë tani. 613 01:24:22,490 --> 01:24:24,992 Pesë. Gjashtë. Shtatë. 614 01:24:25,027 --> 01:24:27,460 Në çdo kohë tani. Dhjetë. 615 01:24:27,495 --> 01:24:30,498 Njëmbëdhjetë. Dymbëdhjetë. trembëdhjetë. 616 01:24:30,999 --> 01:24:33,501 Katërmbëdhjetë. Pesëmbëdhjetë. Gjashtëmbëdhjetë. 617 01:24:33,618 --> 01:24:36,121 Shtatëmbëdhjetë. Tetëmbëdhjetë. Nëntëmbëdhjetë. 618 01:24:36,156 --> 01:24:38,123 njëzet. Shkoni. 619 01:25:29,307 --> 01:25:31,426 Tani! 620 01:26:10,465 --> 01:26:13,468 A duhet të ndodhë kjo? A është kjo pjesë e komplotit? 621 01:26:19,974 --> 01:26:22,977 Po fluturon sipër teje. 622 01:28:02,210 --> 01:28:04,212 Policia! 623 01:28:04,712 --> 01:28:07,582 - Të thashë se do ta marr, apo jo? - Ju jeni një gjeni! 624 01:29:10,111 --> 01:29:13,614 Është polici. 625 01:29:15,116 --> 01:29:17,083 E jashtëzakonshme. 626 01:29:17,118 --> 01:29:19,120 Pse në tokë do ta bënte ai? 627 01:29:23,124 --> 01:29:26,627 Jo një zë. 628 01:29:34,635 --> 01:29:37,138 Shh. 629 01:29:40,641 --> 01:29:42,643 Ashtu si nëna juaj. 630 01:29:43,644 --> 01:29:46,647 Zëri juaj është e njëjtë me të sajën. 631 01:29:46,682 --> 01:29:48,649 Trupi juaj, edhe lëkurën tuaj. 632 01:29:49,016 --> 01:29:52,019 O zot. Sa shumë e doja. 633 01:29:52,520 --> 01:29:55,022 Mos. 634 01:29:55,523 --> 01:29:58,491 Unë nuk dua të të vras. 635 01:29:58,526 --> 01:30:01,028 Ajo më mësoi një lojë e vogël mizore... 636 01:30:01,063 --> 01:30:03,298 Të vrasjes dhe torturuese. 637 01:30:03,333 --> 01:30:05,533 Vetëm atëherë a mund ta kisha atë. 638 01:30:07,535 --> 01:30:09,537 Unë isha skllavi i saj. 639 01:30:23,601 --> 01:30:26,104 Qetësohu! 640 01:30:32,110 --> 01:30:34,112 Jo! 641 01:30:43,621 --> 01:30:45,623 Uluni. 642 01:30:52,630 --> 01:30:55,633 Shh. Eja, eja. 643 01:30:56,134 --> 01:30:58,136 Kur të pashë mbrëmë, 644 01:30:58,171 --> 01:31:00,138 mendova ishte një mrekulli. 645 01:31:00,638 --> 01:31:02,140 po. 646 01:31:06,644 --> 01:31:09,147 Uluni qetë! 647 01:31:18,156 --> 01:31:21,159 Por kishte diçka mungon. 648 01:31:25,663 --> 01:31:29,667 Ti nuk ishe ylli si ajo ishte, kështu që më duhej të hiqja qafe Marën. 649 01:31:34,672 --> 01:31:38,926 Aah! Gjithçka që doja ishte dashuria jote. 650 01:31:38,961 --> 01:31:43,181 Por njerëzit nuk e kuptoj. 651 01:31:44,182 --> 01:31:46,184 Dhe tani gjithçka ka marrë fund. 652 01:31:54,692 --> 01:31:58,696 Si mund të më duash, një përbindësh? 653 01:32:02,700 --> 01:32:05,703 Jo! nuk te dua të më shikojë më. 654 01:32:20,218 --> 01:32:23,087 Më mirë të vdes. 655 01:32:23,122 --> 01:32:25,389 po. 656 01:32:33,648 --> 01:32:37,652 Unë dua të digjem! Askush nuk do të më gjejë kurrë. 657 01:32:41,155 --> 01:32:43,157 Unë do të zhdukem. 658 01:32:44,659 --> 01:32:47,662 Askush nuk do të më gjejë kurrë. 659 01:32:47,697 --> 01:32:49,780 Nr. 660 01:32:58,923 --> 01:33:01,926 Erë atë? Benzina. 661 01:33:17,441 --> 01:33:19,443 Keni frikë? 662 01:33:19,944 --> 01:33:21,410 Unë jam. 663 01:33:21,445 --> 01:33:24,448 Kam frikë nga dhimbja. 664 01:33:26,951 --> 01:33:28,953 A do të më ndihmoni? 665 01:33:30,321 --> 01:33:33,824 Këtu. Merre atë. 666 01:33:34,959 --> 01:33:37,461 Mbajeni të qëndrueshme. 667 01:33:40,464 --> 01:33:42,431 Mirë. 668 01:33:42,466 --> 01:33:46,587 Mirë! Mbaje atë. Më e lartë. 669 01:33:48,089 --> 01:33:50,091 Më lart! 670 01:33:50,591 --> 01:33:54,595 Në të majtën tuaj. Në të majtën tuaj! 671 01:33:55,596 --> 01:33:57,563 Shumë larg. 672 01:33:57,598 --> 01:34:02,603 Mirë. Tani... gjuaj. Gjuaj! 673 01:34:03,988 --> 01:34:06,956 cfare jeni ju duke pritur për? 674 01:34:06,991 --> 01:34:11,362 Nuk të kam lënduar mjaftueshëm? Dëshironi të dëgjoni më shumë? 675 01:34:11,862 --> 01:34:15,331 Unë e mbyta nënën tuaj. Ajo ishte shumë e pangopur. 676 01:34:15,366 --> 01:34:17,868 Ajo donte më shumë gjak, më shumë mizori, dhe ajo nuk më linte ta prekja! 677 01:34:20,371 --> 01:34:22,757 Dhe e dini çfarë? Më pëlqente ta vrisja. 678 01:34:58,459 --> 01:35:01,579 Nuk mund të dal! 679 01:35:02,079 --> 01:35:04,331 O zot! 680 01:36:26,413 --> 01:36:28,916 Nuk mund të dal! 681 01:36:31,051 --> 01:36:33,554 Nuk mund të dal! 682 01:36:40,811 --> 01:36:42,813 Shpejt, shpejt! 683 01:36:43,814 --> 01:36:46,066 Ai ka vdekur! O zot, ai ka vdekur! 684 01:37:04,502 --> 01:37:07,470 Parisi do të thotë shumë për mua. 685 01:37:07,505 --> 01:37:10,508 Ne do ta bëjmë këtë Traviata e pabesueshme. 686 01:37:11,008 --> 01:37:13,010 si dëshironi për ta luajtur atë? 687 01:37:13,045 --> 01:37:16,514 Tender? I ndrojtur? 688 01:37:16,549 --> 01:37:18,481 Sensual? 689 01:37:18,516 --> 01:37:21,484 Etiketa e gutenit. Etiketa e gutenit. 690 01:37:21,519 --> 01:37:26,023 Mirë? Unë nuk mendoj se problemi ekziston më. 691 01:37:30,528 --> 01:37:33,030 Ciao. 692 01:37:36,033 --> 01:37:38,536 E dija! 693 01:38:41,599 --> 01:38:45,102 Ka pasur një të re dhe zhvillim befasues... 694 01:38:45,352 --> 01:38:47,354 Në rastin e krimit në opera. 695 01:38:47,855 --> 01:38:50,357 Pa dyshim që do ta mbani mend raportojnë për vrasësin e dyshuar maniak, 696 01:38:50,858 --> 01:38:53,360 Inspektori Alan Santini, 697 01:38:53,477 --> 01:38:56,730 Vdiq nga zjarri që shkatërroi një krah i teatrit. 698 01:38:56,765 --> 01:38:59,949 Tashmë policia na njofton se i karbonizuari mbetet... 699 01:38:59,984 --> 01:39:03,487 E trupit që kishin supozuar se ishte Santini-t nuk janë aspak njerëzorë... 700 01:39:03,871 --> 01:39:06,373 Oh, zoti im. Por ato të një manekin teatrale. 701 01:39:06,874 --> 01:39:10,002 Tashmë autoritetet e kuptojnë që Santini kishte planifikuar... 702 01:39:10,037 --> 01:39:13,130 Kjo imagjinative, grusht shteti dramatik në teatër... 703 01:39:13,631 --> 01:39:17,635 Si veprim vonues ndaj t'i japë vetes kohë për të shpëtuar. 704 01:39:18,135 --> 01:39:20,137 Një gjueti mbarëkombëtare është tashmë është duke u zhvilluar për Santinin, 705 01:39:20,387 --> 01:39:22,855 Kush konsiderohet të jetë jashtëzakonisht i rrezikshëm. 706 01:39:22,890 --> 01:39:27,895 Forcat policore të vendeve fqinje dhe Interpoli po japin bashkëpunimin e tyre. 707 01:39:29,396 --> 01:39:33,365 Beti, ai nuk ka vdekur! Ai është gjallë! 708 01:39:33,400 --> 01:39:36,904 Ai është këtu! Vraponi! Për hir të Zotit, vrapo! 709 01:39:37,404 --> 01:39:39,773 Vraponi! 710 01:40:37,331 --> 01:40:39,548 Jo! 711 01:40:39,583 --> 01:40:42,469 Jo! Jo! 712 01:40:49,343 --> 01:40:52,221 Unë jam si nëna ime. 713 01:40:52,256 --> 01:40:55,099 E kuptoj tani. 714 01:41:00,104 --> 01:41:03,107 Unë doja që ju të fitoni, për ta vrarë. 715 01:41:07,861 --> 01:41:10,998 Unë jam pikërisht si ajo. 716 01:41:14,001 --> 01:41:16,503 Ejani. Ne duhet të largohemi. 717 01:41:16,538 --> 01:41:18,505 Ejani! 718 01:41:23,510 --> 01:41:27,347 Përpara se dikush ta gjejë trupin, a? 719 01:41:33,470 --> 01:41:36,473 Ejani. Le të shkojmë. 720 01:42:05,002 --> 01:42:08,755 Mbani zjarrin tuaj! Le ta kapim atë! Shpejt! 721 01:42:09,006 --> 01:42:11,258 Ai ka një thikë! Shpejt! 722 01:42:27,274 --> 01:42:29,910 Nuk është e vërtetë! Unë nuk jam si nëna ime! 723 01:42:30,410 --> 01:42:33,914 Asgjë si ajo! Asgjë fare! 724 01:42:34,414 --> 01:42:39,169 Unë nuk kam bërë asnjë krim! I thjesht donin të çlironin shpirtrat e tyre! 725 01:42:46,293 --> 01:42:49,046 Ne duhet ta marrim atë mbi helikopter. 726 01:42:58,055 --> 01:43:00,557 Ai donte të të vriste, a? Ai donte të të vriste. 727 01:43:00,592 --> 01:43:03,560 E dinit që po vinim? Po, e bëra. 728 01:43:04,061 --> 01:43:06,313 Pashë qentë tuaj duke vrapuar nëpër pemë. 729 01:43:09,199 --> 01:43:11,201 Ne kemi qenë në gjurmët e tij tani për dy ditë. 730 01:43:11,702 --> 01:43:13,203 E pashë që po flisnit ndaj tij. 731 01:43:13,704 --> 01:43:17,207 Çfarë i ke thënë të ndalojë ai nga vrasja ty? Asgjë. 732 01:43:17,242 --> 01:43:20,210 Shumë marrëzi. Gënjeshtra. 733 01:43:20,711 --> 01:43:22,963 Ai është një i çmendur. 734 01:43:22,998 --> 01:43:25,215 Krejt i çmendur. 735 01:43:33,223 --> 01:43:36,226 Nuk doja më për të parë dikë. 736 01:43:37,728 --> 01:43:39,730 Doja të ikja krejt... 737 01:43:40,230 --> 01:43:42,698 Sepse unë jam ndryshe. 738 01:43:42,733 --> 01:43:47,237 Unë as në mënyrë të paqartë u ngjajnë të tjerëve, ndonjërit prej tyre. 739 01:43:47,272 --> 01:43:51,742 Më pëlqen era, fluturat, 740 01:43:52,242 --> 01:43:55,245 lule, gjethe, 741 01:43:55,280 --> 01:43:57,247 insektet, 742 01:43:57,748 --> 01:44:00,000 shiu, 743 01:44:00,035 --> 01:44:02,252 retë. 744 01:44:20,137 --> 01:44:22,139 Atje, bukuroshja ime. 745 01:44:27,778 --> 01:44:30,530 Shkoni të lirë.